When you’re traveling and have your portable media streaming device along (Roku, AppleTV, Chromecast, Amazon Fire TV), you’d like to use it with your hotel room’s TV to watch movies, shows, sports, or whatever you want to see on a nice-sized screen. The problem is that the hotel’s wireless network usually requires either a password or, at minimum, for you to click a button accepting the terms and conditions before you can navigate to anything...